Dagens Grattis!
Grattis Lena pa fodelsedagen! (Finkansliga som vi ar namner vi inga siffror)
Manga kramar fran oss pa andra sidan jorden, hoppas du far en bra fodelsedag.
Manga kramar fran oss pa andra sidan jorden, hoppas du far en bra fodelsedag.
It's all about timing
Ikvall har vi varit pa bio. Det var dock nara att vi inte hann dit. Foljande handelser ledde till att vi (pa sekunden) kom dit i tid:
Vi hade bestamt att vi skulle ata pa en thairestaurang som lag ganska nara vart hostel (Phad Thai-suget blev helt enkelt for starkt). Detta gick utan storre missoden. Vi hade dock inte riktigt koll pa tiden for i Ecuador finns det inga klockor pa restauranger/busstationer/hostels/andra offentliga platser och vi har inte sa ofta med oss vara mobiler.
Vi gick iallafall ut fran restaurangen och bestamde oss for att ga en bit innan vi skulle ta en taxi till bion. Sedan papekade J att vi kanske anda borde ta en taxi ganska snart, eftersom vi inte visste vad klockan var. A holl med, men vi gick anda en liten bit till innan vi vinkade in en taxi. Chaufforen nickade nar vi fragade om han visste vart bion lag, och vi hoppade in.
Det visade sig att taxichaufforen inte alls visste vart bion lag. Sedan visade det sig ocksa att det var valdigt langesedan taxichaufforen hade tankat, och nar vi var nagonstans mitt i stan fick vi bensinstopp. Vi visste fortfarande inte vad klockan var, for det fanns ingen klocka i bilen (no shit Sherlock...) men taxichaufforen pekade ut den ungefarliga riktningen och sa att "det inte var sa langt".
Vi hjalpte honom sedan att putta bilen till sidan av vagen, betalade och borjade ga i den riktning han hade pekat ut. Efter en liten bit kollade vi pa kartan. Vi var inte alls nara bion. Vi var faktiskt valdigt langt ifran bion. Darfor stannade vi en annan taxi och sag pa hans klocka (japp, han hade faktiskt en) att det var tva minuter kvar tills bion skulle borja. Den nya taxichaufforen var av den pratglada typen, och medan vi nervost satt och kollade pa klockan pratade han pa om vadret i Quito och fragade oss om fraser pa svenska (nu kan han saga: "Hej" och "Hejda" med perfekt uttal).
Nar vi kom fram till bion, 5 minuter efter att bion borjat, visade det sig att vi bara hade en 10 dollars-sedel och chaufforen hade ingen vaxel. Typiskt. Efter en stund kom han pa att han hade pengar i ett par andra byxor som han hade i bagaget. Sa vi fick var vaxel, sprang in pa bion och satte oss, PRECIS nar filmen borjade (10 minuter efter utsatt tid. Ibland gillar vi faktiskt Ecuadoriansk tid).
Vi hade bestamt att vi skulle ata pa en thairestaurang som lag ganska nara vart hostel (Phad Thai-suget blev helt enkelt for starkt). Detta gick utan storre missoden. Vi hade dock inte riktigt koll pa tiden for i Ecuador finns det inga klockor pa restauranger/busstationer/hostels/andra offentliga platser och vi har inte sa ofta med oss vara mobiler.
Vi gick iallafall ut fran restaurangen och bestamde oss for att ga en bit innan vi skulle ta en taxi till bion. Sedan papekade J att vi kanske anda borde ta en taxi ganska snart, eftersom vi inte visste vad klockan var. A holl med, men vi gick anda en liten bit till innan vi vinkade in en taxi. Chaufforen nickade nar vi fragade om han visste vart bion lag, och vi hoppade in.
Det visade sig att taxichaufforen inte alls visste vart bion lag. Sedan visade det sig ocksa att det var valdigt langesedan taxichaufforen hade tankat, och nar vi var nagonstans mitt i stan fick vi bensinstopp. Vi visste fortfarande inte vad klockan var, for det fanns ingen klocka i bilen (no shit Sherlock...) men taxichaufforen pekade ut den ungefarliga riktningen och sa att "det inte var sa langt".
Vi hjalpte honom sedan att putta bilen till sidan av vagen, betalade och borjade ga i den riktning han hade pekat ut. Efter en liten bit kollade vi pa kartan. Vi var inte alls nara bion. Vi var faktiskt valdigt langt ifran bion. Darfor stannade vi en annan taxi och sag pa hans klocka (japp, han hade faktiskt en) att det var tva minuter kvar tills bion skulle borja. Den nya taxichaufforen var av den pratglada typen, och medan vi nervost satt och kollade pa klockan pratade han pa om vadret i Quito och fragade oss om fraser pa svenska (nu kan han saga: "Hej" och "Hejda" med perfekt uttal).
Nar vi kom fram till bion, 5 minuter efter att bion borjat, visade det sig att vi bara hade en 10 dollars-sedel och chaufforen hade ingen vaxel. Typiskt. Efter en stund kom han pa att han hade pengar i ett par andra byxor som han hade i bagaget. Sa vi fick var vaxel, sprang in pa bion och satte oss, PRECIS nar filmen borjade (10 minuter efter utsatt tid. Ibland gillar vi faktiskt Ecuadoriansk tid).
Quito
I forrgar kom vi alltsa till Ecuadors huvudstad Quito. Detta ar ocksa var slutdestination da vi flyger hem harifran, men innan dess har vi planerat att aka runt lite mer for att sedan komma tillbaka hit dagen innan vi aker hem. Harifran utgar det dock bussar till de flesta stader i landet och darfor bestamde vi oss for att aka hit nu ocksa.
Det ar kallt har. Ungefar 15 grader. Darfor hade vi foljande pa oss nar vi gick en rundtur i gamla stan i formiddags:
* Langbyxor (for forsta gangen pa 1 manad).
* Yllestrumpor (for ovrigt ett av de fa par strumpor vi har kvar eftersom vi levde i tron att vi skulle kunna ga i flip-flops resten av resan)
* Tjocktroja
* Jacka (som vi fick grava fram langst ner i ryggsackarna)
* Mossa (obs! Inget skamt!)
Under var rundtur hann vi med att vara lite kulturella (J's kommentar: Nu blir mormor glad!) och vi gick in i ungefar varenda kyrka i hela stan.
Quito ar uppdelat i tva delar. Vi bor i New Town som ar fullt av restauranger, internetcaféer och barer. Old town ar istallet lite mer traditionell och har finns manga gamla kyrkor och vackra byggnader.
Det ar en vacker stad, men som sagt, lite for kallt for oss. Darfor aker vi imorgon vidare till Baños, en bussresa pa ungefar 3 timmar (dvs 5 med Ecuadorianska matt).
Det ar kallt har. Ungefar 15 grader. Darfor hade vi foljande pa oss nar vi gick en rundtur i gamla stan i formiddags:
* Langbyxor (for forsta gangen pa 1 manad).
* Yllestrumpor (for ovrigt ett av de fa par strumpor vi har kvar eftersom vi levde i tron att vi skulle kunna ga i flip-flops resten av resan)
* Tjocktroja
* Jacka (som vi fick grava fram langst ner i ryggsackarna)
* Mossa (obs! Inget skamt!)
Under var rundtur hann vi med att vara lite kulturella (J's kommentar: Nu blir mormor glad!) och vi gick in i ungefar varenda kyrka i hela stan.
Quito ar uppdelat i tva delar. Vi bor i New Town som ar fullt av restauranger, internetcaféer och barer. Old town ar istallet lite mer traditionell och har finns manga gamla kyrkor och vackra byggnader.
Det ar en vacker stad, men som sagt, lite for kallt for oss. Darfor aker vi imorgon vidare till Baños, en bussresa pa ungefar 3 timmar (dvs 5 med Ecuadorianska matt).
Uppdatering
Har sitter vi och dodar lite tid pa ett internetcafé i vantan pa att bussen ska ga. Nu lamnar vi namligen kusten och varmen for ett tag och aker till Ecuadors huvudstad Quito som ligger hogt uppe i bergen. Det kommer bli k.a.l.l.t
Hoppas ni har en superbra helg dar hemma!
Hoppas ni har en superbra helg dar hemma!
En helt vanlig lunch
VARFOR har ingen sagt det har till oss?
Halvvags till 40 var det ja..
Sa kom da dagen tillslut. Dagen da vi insag att vi har blivit gamla. Inte sadar halv-gamla att vi laser hela 1:a delen i GP eller koper klader for att de ar bekvama och inte for att de ar snygga. Nej, vi har blivit aldre an sa. Vi ar tanter!
Foljande bevismaterial har kritiskt granskats och noga overvagts i hopp om att helt kunna avfarda denna fruktansvarda upptackt. Tyvarr kvarstar anda foljande:
Bevis nr 1: Vi kallar det inte langre "att bada" utan refererar istallet till det som att "doppa sig".
Bevis nr 2: Vi solar med keps pa.
Bevis nr 3: Vi gar med sandalerna hela vagen ner till vattenbrynet nar vi ska "doppa oss" eftersom vi tycker att "sanden ar sa fruktansvart varm".
Bevis nr 4 (och detta kan vara det mest avgorande beviset i var studie): Vi anvander oss av uttrycket "herrejistanes".
En konversation kan alltsa se ut som foljande;
Josse: Herrejistanes vad varmt det ar!
Agnes: Ja kara nan, ska vi inte ta och doppa oss?
Ni forstar ju sjalva hur illa det ar. Katastrof!
Foljande bevismaterial har kritiskt granskats och noga overvagts i hopp om att helt kunna avfarda denna fruktansvarda upptackt. Tyvarr kvarstar anda foljande:
Bevis nr 1: Vi kallar det inte langre "att bada" utan refererar istallet till det som att "doppa sig".
Bevis nr 2: Vi solar med keps pa.
Bevis nr 3: Vi gar med sandalerna hela vagen ner till vattenbrynet nar vi ska "doppa oss" eftersom vi tycker att "sanden ar sa fruktansvart varm".
Bevis nr 4 (och detta kan vara det mest avgorande beviset i var studie): Vi anvander oss av uttrycket "herrejistanes".
En konversation kan alltsa se ut som foljande;
Josse: Herrejistanes vad varmt det ar!
Agnes: Ja kara nan, ska vi inte ta och doppa oss?
Ni forstar ju sjalva hur illa det ar. Katastrof!
1.6 mil innan frukost
Idag fick vi varldens basta idé, trodde vi. Alla vara ideér ar "varldens basta idé" nar nagon av oss klacker dom och vi uppmuntrar ofta varandra glatt. Allt for ofta visar sig dock vara ideér vara mindre bra nar vi ar halvvags genom.
Dagens misstag:
Vi bestamde oss for att ga 1.6 mil, innan frukost, in till det storre samhallet San Vicente.
Det. Var. Langt.
For den som ar intresserad (vilket SJALVKLART alla ar) sa tog det tre timmar. Forstar ni? 3 timmar av vara liv som vi aldrig far tillbaka!! Skavsaren lar vi dock fa leva med resten av livet. Framme i San Vicente var vi sa trotta att vi tog en taxi 300 meter bort till busstationen och satte oss pa forsta buss tillbaka till Canoa.
For att inte lata allt for bittra sa kan vi ju tillagga att vagen dit var valdigt fin iallafall..
Dagens misstag:
Vi bestamde oss for att ga 1.6 mil, innan frukost, in till det storre samhallet San Vicente.
Det. Var. Langt.
For den som ar intresserad (vilket SJALVKLART alla ar) sa tog det tre timmar. Forstar ni? 3 timmar av vara liv som vi aldrig far tillbaka!! Skavsaren lar vi dock fa leva med resten av livet. Framme i San Vicente var vi sa trotta att vi tog en taxi 300 meter bort till busstationen och satte oss pa forsta buss tillbaka till Canoa.
For att inte lata allt for bittra sa kan vi ju tillagga att vagen dit var valdigt fin iallafall..
Ett sent 1:a april-skamt?
Vi horde ryktas om att Pagen skulle ha slutat tillverka Lingongrova.. Kan nagon dementera detta fruktansvart upprorande uttalande?
Dagens svensk-craving
Den som skickar ner svenskt losgodis och Lingongrova till oss kan forvanta sig var eviga tacksamhet och ett fett tillskott i planboken (..om nagra ar nar vi blivit framgangsrika lakare och advokater vill saga, for just nu ar vi ganska fattiga)
Teknikstrul
Agnes har inte haft nagon tackning pa sin telefon de senaste dagarna, antagligen kan hon varken skicka eller ta emot sms just nu. Skicka till Josses mobil istallet salange! (Hennes pappa betalar rakningen sa om ni vill kan ni ringa ocksa..)
Canoa
Efter tva dagar i Manta bestamde vi oss for att aka darifran. Det sager nog det mesta om den staden. Imorse akte vi istallet till Canoa, som ar en liten stad vid kusten och stavas: Sol, bad och cocosnotter med sugror.
Vi pratar inte spansk idag
Pa stranden i Manta (forovrigt en av varldens kanske trakigaste stader, om man inte raknar Oruro i Bolivia):
J och A ligger, intet ont anandes, och solar. En kille kommer fram och staller sig brevid A, som har en keps over huvudet och alltsa inte ser nagot.
Killen: Hola!
A (hoppar en halvmeter i upp i luften, fortfarande i vertikalt lage): J*vlar i h*lvete vad radd jag blev! Pratar han med mig?
J kan inte svara for hon ligger och skakar av skratt.
Killen: Hola chicas! Que van a hacer hoy? (Betyder: Vad ska ni gora idag?)
J: Aaah, jag orkar inte. Jag pratar inte spanska idag!
A: Sorry, we don't speak spanish!
Killen: You don't speak Espanish?
A: No, sorry.
Killen ar tyst en stund, sedan sager han: Chicas, que van a hacer esta noche?
A, till J: Men shiiiiit... sa fortsatter han snacka spanska!
Och sedan till killen: We don't speak spanish!
Killen: No Espanish? Pero chicas, es una fiesta... (osv osv osv)
Tappad som liten?
Vi kan iaf inte sluta skratta, och tillslut ger killen upp, gar tillbaka till sina kompisar, och berattar att tjejerna inte pratade spanska och att dom skrattade at honom.
J och A ligger, intet ont anandes, och solar. En kille kommer fram och staller sig brevid A, som har en keps over huvudet och alltsa inte ser nagot.
Killen: Hola!
A (hoppar en halvmeter i upp i luften, fortfarande i vertikalt lage): J*vlar i h*lvete vad radd jag blev! Pratar han med mig?
J kan inte svara for hon ligger och skakar av skratt.
Killen: Hola chicas! Que van a hacer hoy? (Betyder: Vad ska ni gora idag?)
J: Aaah, jag orkar inte. Jag pratar inte spanska idag!
A: Sorry, we don't speak spanish!
Killen: You don't speak Espanish?
A: No, sorry.
Killen ar tyst en stund, sedan sager han: Chicas, que van a hacer esta noche?
A, till J: Men shiiiiit... sa fortsatter han snacka spanska!
Och sedan till killen: We don't speak spanish!
Killen: No Espanish? Pero chicas, es una fiesta... (osv osv osv)
Tappad som liten?
Vi kan iaf inte sluta skratta, och tillslut ger killen upp, gar tillbaka till sina kompisar, och berattar att tjejerna inte pratade spanska och att dom skrattade at honom.
Emelie hälsar
GRATTIS till min lilla lilla lillebror som klarat halkkorningen! Jag vantar mig att bli hamtad pa flygplatsen, kann ingen press ;)
Agnes hälsar
Vet inte riktigt om mina broder laser varan blogg sa flitigt men jag halsar till dom har anda. Saknar er massor!
En halsning hem
Tips fran coachen
Om ni vill gora bort er pa en backpacking-resa, gor sa har:
Befinn er pa en strand, i tillexempel Montañita, Ecuador.
Se tva killar komma gaende.
Se de tva killarna borja prova glasogon och prata med glasogonforsaljaren ca 2 meter bort.
Prata sedan hogt om hur fula glasogonen som en av killarna provar ar.
Forestall er sedan att killen kommer fram och fragar er (pa engelska) vad ni tycker om glasogonen.
Var sedan arliga och sag att ni tycker att han borde kopa en annan modell.
Nar killen vander sig bort, sag da hogt till din kompis hur jobbigt du tycker att det ar nar folk kommer fram och pratar med dig.
Tillagg sedan att det ibland fungerar att spela efterbliven eller dov nar sadana jobbiga manniskor kommer fram.
Fortsatt sedan prata hogt om hur fult det ar med killar i smala glasogon.
Nar killen en stund senare kommer fram och fragar (PA SVENSKA) om ni kan vaxla en tjuga, spring!
..Det gjorde inte vi. Istallet mumlade vi fram nagot ohorbart och rackte fram tva tior.
Befinn er pa en strand, i tillexempel Montañita, Ecuador.
Se tva killar komma gaende.
Se de tva killarna borja prova glasogon och prata med glasogonforsaljaren ca 2 meter bort.
Prata sedan hogt om hur fula glasogonen som en av killarna provar ar.
Forestall er sedan att killen kommer fram och fragar er (pa engelska) vad ni tycker om glasogonen.
Var sedan arliga och sag att ni tycker att han borde kopa en annan modell.
Nar killen vander sig bort, sag da hogt till din kompis hur jobbigt du tycker att det ar nar folk kommer fram och pratar med dig.
Tillagg sedan att det ibland fungerar att spela efterbliven eller dov nar sadana jobbiga manniskor kommer fram.
Fortsatt sedan prata hogt om hur fult det ar med killar i smala glasogon.
Nar killen en stund senare kommer fram och fragar (PA SVENSKA) om ni kan vaxla en tjuga, spring!
..Det gjorde inte vi. Istallet mumlade vi fram nagot ohorbart och rackte fram tva tior.
Galapagos del 2
Dagarna pa Golondrina liknade varandra. Pa formiddagarna besokte vi olika oar; Santa Fé, Española, och Floriana. De skiljde sig ganska mycket at och ar alla helt unika i sitt slag. Vissa var karga och steniga medan andra var grona med langa, vita sandstrander. Pa eftermiddagarna snorklade vi, vilket snabbt blev allas favoritstund. Under snorklingarna fick vi bland annat se havsskoldpaddor, pingviner, sjolejon, massa olika fiskar (som vi inte kan namnet pa, men tank Hitta Nemo sa har du det!), och det basta av allt; hajar!
Vi hade tur som akte just den har tiden pa aret, vi hade det basta vadret, "lugnaste" sjon, mest gronska pa oarna och dessutom kom vi mitt i parningsasongen. Tur for oss!
Vi har valdigt svart att beskriva dessa fantastiska dagar med ord, har kommer iallafall lite fler bilder.. 
Galapagos del 1
Efter en inte alltfor lang flygresa fran den extremt trakiga staden Guayaquil sa landade vi i mandags pa Galapagos storsta o Santa Cruz! Vi blev upphamtade av en av vara guider (En BRUD!) och spenderade de forsta timmarna pa "Charles Darwin center". Dar fick vi bland annat se hur de arbetar med att hjalpa utrotningshotade arter sa som olika sorters skoldpaddor och leguaner. Dessutom fick vi nojet att se varldens ensammaste skoldpadda "Lonesome George", han ar den sista individen av sin art, lar bli ensamt i langden. Tyvarr var inte George riktigt pa humor denna dagen och den basta bilden vi fick var denna:
Efter besoket pa centret sa fick vi for forsta gangen se baten vi skulle spendera de kommande 5 dagarna pa: Golondrina! Och dessutom traffa var "riktiga" guide Fabrizio, aka Fabbe. Nedan nar han har fatt syn pa en valdigt spannande small/medium/large/darwin finch/mockingbird/boobie/ eller nagon annan typ av Galapagosonly fagel.
/
Pa kvallen at vi middag med hela varan grupp bestaende av 2 danskar (som pratade annu mer otydligt an danskar i allmanhet), 5 israeler, 4 amerikaner, 1 fransyska och 1 engelsman.
Natten spenderades pa baten i hamnen.
Efter besoket pa centret sa fick vi for forsta gangen se baten vi skulle spendera de kommande 5 dagarna pa: Golondrina! Och dessutom traffa var "riktiga" guide Fabrizio, aka Fabbe. Nedan nar han har fatt syn pa en valdigt spannande small/medium/large/darwin finch/mockingbird/boobie/ eller nagon annan typ av Galapagosonly fagel.
/
Pa kvallen at vi middag med hela varan grupp bestaende av 2 danskar (som pratade annu mer otydligt an danskar i allmanhet), 5 israeler, 4 amerikaner, 1 fransyska och 1 engelsman.
Natten spenderades pa baten i hamnen.
Tillbaka fran Galapagosoarna
Vi har precis kommit tillbaka fran var kryssning runt Galapagosoarna. Helt fantastiskt vackert, haftigt och underbart (forutom viss sjosjuka under andra natten, vilken som tur var botades med sjosjukepiller). Snart kommer en battre uppdatering, men tills dess far ni halla tillgodo med denna:
