På tal om vädret.
Vem var det nu som sa att La paz har konstigast väder i världen? Grattis, den personen hade rätt!
Kärlek, E
Update:
Nu slutade det, 1 minut senare. Snacka om PMS-väder! Extremt ostabilt.
Bananbilar och turistköp
Annars blev vi positivt överraskade av La paz när vi var ute på våran 6 timmars sightseeing. Vi har sett:
- 1 miljon små stånd (nej Helsén inte sådana stånd!)
- Oss själva bli omsprungna av små, runda tanter.
- En bananbil! Var seriöst inte en centimeter över inne i den bilen!
- Ett "snobbigt" café med cappucino för hela 13 kronor! Nästan i klass med Espresso house.
Agnes blev även glad idag när vi för första gången (vad vi vet) fick en komplimang i stil med
"Vart är ni från, snygga tjejer"! Eftersom vi som hon så fint uttryckte det:
-Vi ser ju fan ut som gnuer!
Josse: Hur ser gnuer ut?
Agnes: Fula som fan!
Dock har vi fått lite bränna idag (josse är röd) och även gjort våra första backpacking-inköp; varsitt sånt där extremt orginellt tygarmband.
Dagens kommentarer
Josse: DET FINNS JU FÖR FAN INGET ATT ÄTA!! (om bristen på mataffärer, frukost och käk i allmänhet.)
Emelie: Asså Josse du borde verkligen ta på dig en keps eller något, du är lite röd i pannan.
Josse tar på sig luvan och solglasögonen.
Agnes och Emelie börjar asgarva.
Josse: Vad då, ser jag ut som en kondom?
Annars mår vi toppen! Imorgon blir det buss mot Cochabamba. Vi (läs Josse) är dock lite oroliga för att det ska tar 7 timmar på en icke-toalett-buss, men vi blev lugnade av kvinnan vi köpte biljetterna av:
"They stop all the time..."
Så det ska nog gå bra!
Kärlek alpacka style!
Puss och kram /Emelie
Godmorgon!
* Kl fem på morgonen efter diverse toabesök och liknande fick vi höra mycket vacker skönsång från lätt berusade engelsmän (?).
* Emelie gick förbi en kille som gjorde yoga på innergården utanför vårt rum
Följande episod förtjänar ett eget avsnitt.
Vad som egentligen hände:
Agnes vaknar av att Josse går ut. När hon kommer tillbaka står det en tjej som druckit lite för mycket Sydamerikansk sprit utanför vårt rum. Josse frågar tjejen "Are you okey?" varpå tjejen svarar "Yes"
Vad Agnes hörde:
Agnes vakna av att Josse går ut. När hon kommer tillbaka står det en tjej som druckit lite för mycket Sydamerikansk sprit utanför vårt rum. Tjejen frågar Josse "Are you gay?" varpå Josse svarar "Yes"
Pinsam tystnad uppstår i vårt rum när Josse kommit in..
Övrigt:
Vädret är oväntat bra. Soligt och lite molningt. Igår regnade det från klarblå himmel. Solbada fick precis en helt ny innebörd!
Sitter nu och väntar på vår frulle. Senare väntar en promenad genom stan (tjallallallla) (världens sämsta låt förövrigt) (förutom den där "Jag sitter på en sten vid en sjö i en skog").
Tummen upp för snygg bartender!
Fortsättning följer!
/Agnes och Josie
Uppgifter till våra föräldrar
Exakt telefonproblem:När man ska skicka ett sms står det "nätinställningar är inte tillgängliga", Josse har dock kunnat ta emot sms nu den senaste timmen. Hon fick även ett sms där det stod "Entel, welcomes you to bolivia. our costumer care number is 190" från avsändare "190".
Vi undrar också vad vi ska ha för "nätläge", det finns automatisk, gsm 900/1800, gsm 850/1900.
Agnes: Pappa, jag vet att du hade rätt;) Hoppas du kan försöka hjälpa mig att fixa detta imorgon. Ingmar har mitt sim-kortsnummer ifall det skulle behövas.
Bilder backpackingstyle och La Paz
En liten (med betoning på liten) bild från vår första taxiresa i La paz.
What up La Paz?
Dagens positiva saker:
- Vi fick våra väskor
- Vi slapp nakenscanning på flygplatsen
- Taxichauffören åkte inte iväg med vår växel
- Josse känner sig för första gången i sitt liv lång (alla maxar runt 1.40cm här)
- Emelies telefon fungerar...
- ...det gör inte Agnes och Josefines telefoner
Vi hade iallafall tur med vädret.
Klockan är lokal tid 10.15 och vi sitter och väntar på våra rum.
Ansiktsuttryck: Död alpacka
Agnes sömnstatus: 4 timmar på tre dygn, bättre än Zakhyntos 2008 iallafall. (SA ju att jag är positiv)
Antal toalettbesök av Josse: Förvånandsvärt få
Antal gånger Agnes drömt om Björn Ranelid och hans bortsprugna hund: 1st (på riktigt..)
Agnes mamma: Om du inte får så många sms så vet du varför. Jag mailar istället, puss! (samma gäller Josse)
Over and out, nu ska vi ut och göra stan mer osäker än den redan är. Kaaaatching!
I´m in Miami bitch!
We're in Miami bitches!
Två flygturer, ett antal säkerhetskontroller (helt sjuka), ett skrikande barn i sätet bakom och en grym tv-skärm (där man kunde välja bland en massa filmer, tv-serier etc) senare är vi alltså i Miami (bitches). (Förlåt känsliga läsare (mammor) men man kan faktiskt inte säga "I'm in Miami" utan att sedan lägga till "bitch").
Agnes är nu inne på sin 55:e vakna timma (tips från coachen: dygna ej dagen innan du ska flyga till Sydamerika).
Dagens mest sjungna låttexter: "Baby"- Justin Beiber och "I just had sex"- Akon
(Raderna som vi sjungit går: "Baby, baby, baby, oooh" och "I just had sex", omväxling, tack?)
Sitter alltså och väntar på flyget till La Paz.
Fridens alpackor!'
(dock läggs detta inläggupp lite sent då wifi in miami inte ville jobba med oss;)
Sista inlägget in Sweden
Detta lär väl förmodligen bli vårat sista inlägg i Sverige. Vi åker mot flygplatsen vid 9 tiden imorgonbitti för att checka in våra väskor, säga hejdå och gråta lite floder innan planet slutligen går 11.20.
Vi kommer sakna:
*Familjen (inkluderar dreglande katter, lurviga hästar och galna hundar)
*Kompisarna
*Lösgodis (har dock garderat oss med 1 kg var...)
*Svenne-mat
och ca tusen andra saker som vi ännu inte har insett. Hoppas ni nu fortsätter hänga med oss under dessa 3 månader och att ni tar hand om Sverige när vi inte är hemma ;)
Fridens liljor, kärlek och allt det där! E J A
Det går bra nu...
Idag: Snabb möte med de 3 vännerna (Jerry ligger i ryggsäcken).
J visade sin packning. E & A kollade intresserat på. J sa att hennes ryggsäck är helt fullknökad. E & A undrade hur ryggsäcken kunde vara så full med minimalt med kläder nerpackade. J hävdade att hennes 55 L ryggsäck är liten jämfört med E & A´s 60Ls. Låter helt rimligt.
Imorrn: Allum, dollarväxling och scannings-dax (ingen nakenscanning hoppas vi dock...har hört att detta är poppis i junajted stejts.)
I övrigt går det bra nu, tycker följande (helt random) sms-korrenspondens mellan mig (E) och A säger en hel del om hur följande månader kommer att gå:
A: HUR lik är inte Källman "W"(kompis)? Det är fan helt sjukt! Kolla!
E (förstår att hon snackar om handbollen): Vart?
A: Överallt. Men ansiktet mest!
E: HAHAHAHA men vilken kanal menar jag?
Det går bra nu!
Kärlek!
Que tiempo hace?
(Vad är det för väder i La Paz?)
12 grader och regn. Yeey!
http://www.yr.no/sted/Bolivia/La_Paz/La_Paz~3911925/langtidsvarsel.html
Fridens liljor!
Lite ord och uttryck (expressions)!
Hej alla vänner (och familjer dårå)! Svenska, Spanska Hej Hola Goddag Buenos Días God kväll Buenas noches God middag Buenas tardes Hejdå Adios På återseende Hasta la vista Ha det så bra Que lo pases bien Hur mår du? Como estas? (artigt: como esta?) Hur är läget? "Wazup?" ;) Que pasa? Vad är klockan? Que hora es? Vad heter du? Como te llamas? (jamas) Jag heter.... Me llamo (jamo)... Hur gammal är du? Cuantos años tienes? Jag är 20/21 år gammal Tengo veinte/veinte y uno años Var kommer du ifrån? De donde eres? Jag är från Sverige/är svenska Soy de Suecia/soy sueca Jag pratar inte spanska No hablo español Tack så mycket Muchas gracias Var snäll och/tack Por favor Varsågod De nada Ursäkta Discúlpeme/perdon Bra Bien Dåligt Mal Talar du/ni (artigt) engelska? Hablas/(habla usted) Español? Vart finns toaletten? Donde esta el (cuarto de) baño, por favor? Jag skulle vilja åka till... Quiero ir a... Hotell El hotell Pass El pasaporte
Mat/shopping/hotell etc Comida/ la comprada/ el hotél etc Hur mycket kostar det? Cuanto cuesta? Har ni några lediga rum (för ikväll)? Tienes habitaciónes (para esta noche)? Vart ligger...? Dónde esta...? En biljett till... tack! Un billete para...por favor! Vad koster det (att åka) till...? Cuanto a ...? Tåg El tren Buss El áutobus Tunnelbana El metro Buss/tågstation La estación del áutobuses/tren Vart bor du? Dónde vives? Jag bor på/ i... Vivo en... Jag skulle vilja ha/köpa Me gustaría/comprar Öppet Abierto Stängt Cerrado Frukost El desayuno Lunch Almuerzo Middag/kvällsmat Comida (även måltid)/ la cena Jag är vegetarian Soy vegetariana Skål! Salud! Skulle vi kunna få notan tack? ;) (Me trae) la cuenta, por favor? Äta/Dricka Comer/Beber Maträtter Comidas Bröd El pan Pasta Pasta Dryck Bebida Juice (Ex apelsin) El zumo (de naranja) Kaffe El café Te El té
I egenskap av (okvalificerad) tolk lägger jag härmed upp några (eller många) ord och uttryck (expressions) inför Sydamerika 2011!
Man vill ju inte vara helt lost in translation.
|
Öl |
La cerveza |
|
Vin |
El vino |
|
Kött |
Carne |
|
Fisk (mat) |
Pescado |
|
Grönsaker |
Las verduras |
|
Frukt |
Fruta |
|
Potatis |
Patatas |
|
Ris |
Arroz |
|
Sallad |
La ensalada |
|
Efterrätt |
El postre |
|
Glass |
Helado |
|
|
|
|
På begäran/användbart |
A petición/utilizable |
|
Schysst soffa |
Que sófa bonita! |
|
Det är inte mig det är fel på, det är dig |
No me pasa nada, eres tú |
|
Har du någon kompis som är snyggare än du? |
Tienes alguno amigo más guapo que tú? |
|
Kan du bära mig uppför Machu Pichu? |
Puedes llevarme arriba el Machu Pichu? |
|
Vad kostar shoten? |
Cuanto cuesta el shot? |
|
28 kronor. |
Veintiocho cronas |
|
Smakade maten bra? |
La comidá está bien? |
|
Jaaaaa, tack, jättegott!!!! |
Sí, muy rica, por favor!!! |
|
Får man ta med sig vänner till rummet? |
Puede traer amigos al habitación? |
Och så några lugnande ord till våra kära föräldrar: Agnes har ca en årsförbrukning av överfallslarm med sig (om man räknar med att bli överfallen 3 ggr/år) och hon har även gått i "Självförsvar för tjejer" så det är ingen fara på det taket.
Vi har också, som ni kan se här ovan, ett väl utvecklat ordförråd (vocabulario, som man säger, en español) och kan många bra och användbara uttryck.
Vi ska nog klara oss!
6 dagar kvar till angång!
Och Em, glöm inte att ta Dukoral idag (eller var det igår?)!
So long, långkalsong!
/José
Tidsskillnader!
Tänkte bara slänga upp ett snabbt inlägg med de olika tidsskillnaderna i länderna vi ska till!
Bolivia: Ligger 5 timmar efter Sverige "vintertid". Dvs Sverige kl 11.49 / Bolivia kl 06.49
(Detta innebär alltså att vi landar i La Paz kl 06.25 så är klockan 11.25 hemma!)
Peru och Ecuador: Ligger 6 timmar efter Sverige "Vintertid". När Sverige går över till sommartid (vet inte riktigt när detta sker i år) så ligger Peru och Ecuador alltså 7 timmar efter! :)
Nu är det i exakt en vecka kvar tills vi sitter på flygplanet!
Peace amigas!
<3
Informationsdags
Eftersom vi fortfarande ligger i startgroparna med detta "resebloggandet" (eller just nu "inför-rese-bloggandet) så tänkte jag ge våra läsare ett litet hum om vad det är vi ska göra allra först på våran resa, enjoy!
Bolivia:
Vi flyger från Landvetter måndagen den 24 Januari kl 11.20 och mellanlandar i London (Heathrow) och i Miami innan vi slutligen landar i La paz, Bolivia, tidigt på morgonen (lokal tid) den 25 januari. Och det kommer alltså att vara i La paz vi spenderar de första dagarna på våran 3 månader långa resa!
Tanken är att vi ska spendera ungefär en månad i varje land innan vi slutligen flyger hem från Quito, Ecuador, den 29 april. Dock har vi redan i förväg bestämt oss för att inte planera upp varje del av denna resa, eftersom vår huvudtanke faktiskt är att ta varje dag som den kommer och att bara leva livet :)
Nedanför finns en karta över Bolivia och vi ska försöka att visa på olika kartor ungefär vart vi är vid olika tidpunkter. Hoppas ni följer oss på denna, förhoppningsvis, äventyrsfyllda resa!
/ Emelie, Josefine och Agnes (även om de två sistnämna inte är närvarande just nu ;)
Två veckor till avgång!
Nu är det exakt två veckor (14 dagar) kvar till avgång. Man kanske borde börja (al)packa?
Em, snygg header!
Fridens liljor!
Inkaleden-förberedelser!
"Kort" Utrustningslista för Inka Leden
Nedan förljer en kortfattad Utrustningslista för Inka Leden.
Tänk på att dert ofta är soligt på dagen och att solen är mycket stark, när solen går i moln blir det genast kallare. På natten är det kallt. (tänk typ fleecetröja?) Tänk på att det kan regna, mer eller mindre beroende på årstid, så se till att ni har kläder för att hålla er torra och ha kläder som torkar fort.
Skor
Helst riktiga trekking-skor. Om ni inte har det, bekväma skor, eftersom vandringen ofta är 7 – 8 timmar lång varje dag. Gärna sportskor med bra sulor så att man inte halkar vid regnigt väder. Inte nya skor då risken för skavsår är stor. (anteckna skavsårsplåster till packlistan!)
Byxor
Långbyxor som det går snabbt att torka, inte jeans. (kamel-byxorna?)
Jacka
Ingen tung jacka, det är bättre att ni har flera lager av kläder att sätta på och ta av.
Övrigt
- Kort- och långärmad T-shirt
- Tröja
- Kortbyxor
- Fleece tröja/jacka
- Vindjacka
- Regnkläder, gärna poncho som skyddar ryggsäcken (kan köpas i Cusco billigt)
- Mössor (lägg märke till pluralformen, behövs alltså flera...)
- Långkalsonger
- Sovsäck (kan hyras)
- Liggunderlag (kan hyras)
- Solglasögon
- Solskydds medel
- Lypsyl eller liknande (bamsestiftet rekommenderas av van användare trots att man ser ut som en 14-is)
- Myggmedel, gärna aerosol som kan sprayas in i håret.
- Vattenflaska , gärna att hänga vid bältet.
- Vandringskäpp , kan köpas vid starten för ca. 5 soles. (alltså ca 13 kronor)
- Kamera (laddad är att föredra)
- Ficklampa (pax för att inte bära den!)
Plus allt annat vi kan tänkas behöva när vi ska vandra 8 timmar om dagen i 4 dagar, dvs typ ett gott humör, en jäkla massa socker och något att avreagera sig på när det blir jobbigt! Hörs i veckan amigas!
Välkomna!
Till vår reseblogg ¿No comprendo?
