En helt vanlig dag i Ecuador
Dagen borjar med en promenad pa ca 10 minuter till en marknad. Pa denna tid far vi mottaga ca 10 kommentarer av typen "Helloo, how are yoou?" (inte for att personen/gubben i fraga faktiskt undrar utan for att...jaa vi har inte riktigt kommit pa varfor annu...). Pa markanden kunde vi lika garna kunna vara (vita) apor pa ett zoo (vi kopte darfor en skylt med texten "Mata inte djuren").
Sedan gick vi till en annan marknad, dar vi erbjods kopa allt fran tubsockar till mobiltelefoner och herrklockor. Pa vagen dit gick vi forbi tva man (las: gubbar) som utbrast det sedvanliga: "Hellooo, how are yooou?". Men dar fick det vara nog tyckte J, som darfor svarade: "Hellooooo! How are YOU!?" varefter gubbarna svarade: "Whats your naaame?" och J svarade: "Whats YOUR name?". Detta kunde dom dock inte svara pa utan fick bara fram: "Eeehhhh...". Dom hade nog glomt.
Nar vi sedan hade gatt omkring pa marknad nummer 2 ett tag fick E nagot i ogat. Vi var tvugna att stanna till, och E's oga blev ganska rott. Detta var tydligen en stor sensation, eftersom alla trodde att hon grat. Dom forsaljare som stod narmast kom med valdigt hjalpsamma upplysningar: "Hon har nog fatt nagot i ogat!!!"
Vi: "Yepp..."
Dom: "Hon borde nog skolja med vatten!"
E (som redan hallt halva vattenflaskan i ogat och halften utanfor): "No shit, Sherlock..."
Pa kvallen skulle vi ga pa bio. Innan dess kopte vi dock varsin glass (det ar ju lordag) och gick ner for att satta oss vid floden. Vi gick forbi nagra killar i (lite for tighta) fargglada byxor som kollade pa oss och fnissade. Nar vi satte oss fortsatte dom kolla och skratta och nar vi skulle ga darifran puttde en kille fram sin kompis. Denne sa sedan: "Do you wanna have sex?"
Eehh, nej tack, i Sverige ar det olagligt att ligga med folk som ar under 15 ar (och har turkosa byxor)...
Nar vi var pavag for att ata middag blev vi till raga pa allt uppmarksammade i en trollerishow. Vi stannade, intet ont anandes, till for att kolla vad alla kollade pa. Detta visade sig vara en kille ikladd mantel, trollkarlsklader och malade polisonger som stod och holl lada. Nar han fick syn pa E (som var huvudet langre an ovrig publik, och dessutom blond) ropade han: "De donde eres?" (Var kommer du ifran?) och alla vande sig om for att kolla pa oss. E svarade: "Suecia". Trollkarlen sa att sjalv var han fran Chile och han uppgav sedan sin adress. Alla skrattade. Sen sa han en massa mer saker som ingen av oss forstod, men det var tydligen kul for alla andra skrattade, sa da gjorde vi ocksa det. Sedan avlagsnade snabbt men diskret.
En helt vanlig dag i Guayaquil, Ecuador alltsa.
Sedan gick vi till en annan marknad, dar vi erbjods kopa allt fran tubsockar till mobiltelefoner och herrklockor. Pa vagen dit gick vi forbi tva man (las: gubbar) som utbrast det sedvanliga: "Hellooo, how are yooou?". Men dar fick det vara nog tyckte J, som darfor svarade: "Hellooooo! How are YOU!?" varefter gubbarna svarade: "Whats your naaame?" och J svarade: "Whats YOUR name?". Detta kunde dom dock inte svara pa utan fick bara fram: "Eeehhhh...". Dom hade nog glomt.
Nar vi sedan hade gatt omkring pa marknad nummer 2 ett tag fick E nagot i ogat. Vi var tvugna att stanna till, och E's oga blev ganska rott. Detta var tydligen en stor sensation, eftersom alla trodde att hon grat. Dom forsaljare som stod narmast kom med valdigt hjalpsamma upplysningar: "Hon har nog fatt nagot i ogat!!!"
Vi: "Yepp..."
Dom: "Hon borde nog skolja med vatten!"
E (som redan hallt halva vattenflaskan i ogat och halften utanfor): "No shit, Sherlock..."
Pa kvallen skulle vi ga pa bio. Innan dess kopte vi dock varsin glass (det ar ju lordag) och gick ner for att satta oss vid floden. Vi gick forbi nagra killar i (lite for tighta) fargglada byxor som kollade pa oss och fnissade. Nar vi satte oss fortsatte dom kolla och skratta och nar vi skulle ga darifran puttde en kille fram sin kompis. Denne sa sedan: "Do you wanna have sex?"
Eehh, nej tack, i Sverige ar det olagligt att ligga med folk som ar under 15 ar (och har turkosa byxor)...
Nar vi var pavag for att ata middag blev vi till raga pa allt uppmarksammade i en trollerishow. Vi stannade, intet ont anandes, till for att kolla vad alla kollade pa. Detta visade sig vara en kille ikladd mantel, trollkarlsklader och malade polisonger som stod och holl lada. Nar han fick syn pa E (som var huvudet langre an ovrig publik, och dessutom blond) ropade han: "De donde eres?" (Var kommer du ifran?) och alla vande sig om for att kolla pa oss. E svarade: "Suecia". Trollkarlen sa att sjalv var han fran Chile och han uppgav sedan sin adress. Alla skrattade. Sen sa han en massa mer saker som ingen av oss forstod, men det var tydligen kul for alla andra skrattade, sa da gjorde vi ocksa det. Sedan avlagsnade snabbt men diskret.
En helt vanlig dag i Guayaquil, Ecuador alltsa.
Kommentarer
Postat av: Helena
De tre trallande clownerna.
Trackback
